welcome=Welkom, regards=Met vriendelijke groet, signature=Handtekening happyToWelcome=We heten u van harte welkom. Controleer eerst uw account. Druk op de onderstaande knop. ifHaveQuestions=Als u vragen heeft, beantwoord dan deze e-mail. grashTeam=Het {0} Team needHelp=Hulp nodig? hereToHelp=Wij staan voor u klaar verifyAccount=Account verifiëren signupHeader=We zijn verheugd u hier te hebben! Maak u klaar om uw nieuwe account te verkennen. inviteHeader=U bent uitgenodigd om {0} te gebruiken. inviteTitle=Uitnodiging om {0} te gebruiken. inviteMessage={0} heeft u uitgenodigd om lid te worden van het {1} Bedrijf op {2}. joinCompany=Word lid van het bedrijf newWorkOrderHeader=Nieuwe werkorder aan u toegewezen newWorkOrder=Nieuwe werkorder newWorkOrderMessage=U bent toegewezen aan deze werkorder: {0} seeDetails=Bekijk meer details requestUpdateHeader=Een werkorder die u heeft aangevraagd is bijgewerkt requestUpdate=Update aanvragen newPurchaseOrderHeader=Nieuwe inkooporder newPurchaseOrder=Nieuwe inkooporder resetPwdHeader=Nieuw {0} wachtwoord resetPwdMessage=We hebben een verzoek ontvangen om uw wachtwoord te resetten. Klik op de onderstaande knop om de reset te bevestigen. Na bevestiging wordt uw nieuwe tijdelijke wachtwoord:

{0}

Wij raden u aan dit wachtwoord zo snel mogelijk te wijzigen voor de beveiliging van uw account. confirm_reset=Reset bevestigen login=Inloggen wo_number=Werkorder #{0} format_date={0} dagen {1} uur {2} minuten created_at=Aangemaakt op last_updated=Laatst bijgewerkt assigned_to=Toegewezen aan due_date=Vervaldatum status=Status priority=Prioriteit work_order=Werkorder details=Details location=Locatie estimated_duration=Geschatte duur team=Team category=Categorie customers=Klanten completed_by=Voltooid door completed_on=Voltooid op feedback=Feedback tasks=Taken labors=Arbeid user=Gebruiker duration=Duur cost=Kosten relations=Relaties additional_costs=Extra kosten history=Geschiedenis parts=Onderdelen date=Datum asset=Asset quantity=Aantal OPEN=Open IN_PROGRESS=Bezig ON_HOLD=In wacht COMPLETE=Voltooid NONE=Geen LOW=Laag MEDIUM=Gemiddeld HIGH=Hoog this_wo_created=Deze werkorder is aangemaakt met DUPLICATE_OF=is een duplicaat van RELATED_TO=is gerelateerd aan SPLIT_FROM=is gesplitst van BLOCKS=blokkeert newRequestHeader=Nieuwe werkverzoek newRequest=Nieuw werkverzoek newRequestMessage={0} heeft een nieuw verzoek aangemaakt: {1} approvedRequest=Het verzoek "{0}" is zojuist goedgekeurd rejectedRequest=Afgewezen werkverzoek rejectedRequestMessage=Het verzoek "{0}" is zojuist afgewezen deleted_wo=Verwijderde werkorder deleted_wo_message={1} heeft zojuist werkorder "{0}" verwijderd comingWorkOrderHeader=Aankomende werkorder aan u toegewezen coming_wo=Aankomende werkorder coming_wo_message=De werkorder "{0}", toegewezen aan u, komt eraan